Za nami wyjątkowy weekend, który na długo pozostanie w pamięci mieszkańców Gminy i Miasta Odolanów oraz wszystkich gości, którzy odwiedzili Park Natury. Pierwsza edycja festiwalu „Gród Bartosza – Noc Dwóch Tradycji” pokazała, że historia, kultura i lokalne dziedzictwo mogą stać się inspiracją do stworzenia wydarzenia pełnego emocji, pasji i wspólnego przeżywania tradycji.
Pomimo upalnej pogody oraz prognoz zapowiadających burze, przez cały weekend Park Natury tętnił życiem. Przestrzeń wydarzenia została wypełniona muzyką, śmiechem, rozmowami i dźwiękami dawnych instrumentów. Na uczestników czekały koncerty, widowiska, warsztaty, spotkania autorskie, pokazy historyczne oraz obozowiska rekonstrukcyjne, które pozwoliły przenieść się do świata dawnych Słowian i rycerzy. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie – zarówno miłośnicy historii, jak i rodziny z dziećmi czy osoby szukające spokojnego kontaktu z tradycją.
Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z wydarzenia na końcu artykułu!
🎭 Spektakl jako wprowadzenie do festiwalu
Pięknym prologiem do festiwalowego weekendu było piątkowe przedstawienie „Bartosz rycerz i Pan Odolanowa”, przygotowane przez sekcję teatralną Odolanowskiego Domu Kultury. Młodzi aktorzy z dużym zaangażowaniem i pasją zaprezentowali historię Bartosza, wprowadzając publiczność w klimat wydarzenia. Ich występ nie tylko spotkał się z ciepłym przyjęciem, ale również pokazał, jak ważne jest pielęgnowanie lokalnych opowieści i przekazywanie ich kolejnym pokoleniom.
🌿 Sobota pod znakiem słowiańskich tradycji
Festiwal rozpoczął się w sobotę programem poświęconym kulturze słowiańskiej. W Parku Natury swoje obozowiska rozłożyli rekonstruktorzy, którzy przez cały dzień prezentowali dawne rzemiosło, uzbrojenie, stroje oraz opowiadali o codziennym życiu naszych przodków. Dzięki ich pasji historia dosłownie ożyła na oczach odwiedzających.
Na uczestników czekały pokazy łucznicze, koncerty, warsztaty plecenia wianków, spotkania autorskie, zajęcia gimnastyki słowiańskiej oraz pokazy przygotowane przez wojowników słowiańskich. Dużą popularnością cieszyło się plecenie wianków, szczególnie wśród najmłodszych uczestników festiwalu, którzy z ogromnym zaangażowaniem tworzyli własne kompozycje nawiązujące do tradycji Nocy Kupały.
W Bartoszówce – Chacie Zielarki odbyły się spotkania autorskie z Donatą Marią Dominik-Stawicką oraz Katarzyną Georgiou. Uczestnicy mogli poznać twórczość pisarek, posłuchać opowieści o Bartoszu, dawnym zielarstwie, średniowiecznym lecznictwie oraz zastosowaniu ziół w codziennym życiu. Spotkania przebiegały w kameralnej i przyjaznej atmosferze, sprzyjającej rozmowom z autorkami.
Dużo radości dostarczyły również pokazy wojowników słowiańskich. Po prezentacji walk rekonstruktorzy zaprosili do zabawy najmłodszych uczestników, którzy z ogromnym zaangażowaniem ruszyli do symbolicznej bitwy. Ku uciesze publiczności dzieci wspólnymi siłami pokonały wojowników, a cały pokaz stał się jednym z najbardziej spontanicznych i radosnych momentów sobotniego programu.
Kulminacyjnym punktem pierwszego dnia był niezwykle klimatyczny obrzęd Nocy Kupały, przygotowany przez Zespół Pieśni i Tańca „Łany”. To właśnie ten punkt programu zgromadził liczną publiczność i stworzył wyjątkową atmosferę pełną ognia, muzyki, śpiewu, światła i słowiańskich tradycji. Wieczór zakończył efektowny pokaz Teatru Ognia Infernal, który zachwycił widowiskową choreografią ognia i mocnym akcentem zamknął pierwszy dzień festiwalu.
🛡️ Niedziela – dzień rycerskich tradycji
Niedziela przyniosła zmianę klimatu i przeniosła uczestników w świat rycerskich tradycji. Dzień rozpoczął się uroczystą Mszą Świętą, po której uczestnicy – wraz z rekonstruktorami i rycerzami – przeszli wspólnie do Parku Natury. W przemarszu uczestniczył również ks. dr Adam Zmuda, który poświęcił wodę oraz wianki przygotowane przez uczestników.
W dalszej części dnia odbyły się pokazy rycerskie, inscenizacja historyczna „Od Kupały do Świętego Jana – Noc przejścia”, koncerty oraz prezentacje przygotowane przez grupy rekonstrukcyjne. Niedzielny program ukazał drugą stronę festiwalu – bardziej związaną z historią średniowieczną i tradycją chrześcijańską, tworząc spójną opowieść o przemianach kulturowych.
Podobnie jak w sobotę, również i tego dnia nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych. Rycerze zaprosili dzieci do wspólnej zabawy, podczas której mali uczestnicy mogli poczuć się jak prawdziwi wojownicy. Wspólna „bitwa” zakończyła się zwycięstwem dzieci i była jednym z najbardziej radosnych momentów całego wydarzenia.
🏕️ Dwa obozowiska, jedna historia
Przez cały weekend ogromnym zainteresowaniem cieszyły się oba obozowiska historyczne. Były one nie tylko atrakcją wizualną, ale przede wszystkim przestrzenią edukacyjną i integracyjną. Rekonstruktorzy z pasją opowiadali o dawnych czasach, prezentowali swoje wyposażenie i zachęcali do zadawania pytań.
Wielu uczestników odpowiedziało na zaproszenie organizatorów i przybyło w strojach inspirowanych dawnymi epokami. Dzięki temu Park Natury zamienił się w prawdziwy gród, w którym historia, zabawa i edukacja przenikały się na każdym kroku.
🤝 Dziękujemy!
Pierwsza edycja festiwalu Gród Bartosza – Noc Dwóch Tradycji nie mogłaby się odbyć bez zaangażowania wielu osób, instytucji, firm i partnerów.
Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich osób zaangażowanych w organizację festiwalu: grup rekonstrukcyjnych : Bandy Historycznych Świrusów (osada słowiańska) oraz Agencji Pietrasz (obóz rycerski), artystów, muzyków, prowadzących warsztaty, autorów spotkań, wolontariuszy, pracowników Odolanowskiego Domu Kultury, pracowników Gminy i Miasta Odolanów, partnerów oraz wszystkich, którzy współtworzyli to wyjątkowe wydarzenie.
Realizacja pierwszej edycji festiwalu była możliwa również dzięki wsparciu naszych Mecenatów. Szczególne podziękowania kierujemy do:
ORLEN,
PKO Bank Polski,
Dinopol,
Bank Spółdzielczy w Dobrzycy,
Grupa Burkietowicz,
Krio-Serwis,
Grupa Deftrans.
Dziękujemy także Patronom medialnym wydarzenia – Radiu Eska oraz Radiu Centrum 106,4 – za wsparcie promocyjne i pomoc w dotarciu z informacją o festiwalu do szerokiego grona odbiorców.
Wyrazy wdzięczności kierujemy również do firm, które wsparły organizację wydarzenia od strony technicznej i logistycznej. Dziękujemy Mad Music Tech za profesjonalną obsługę techniczną sceny, telebimu i koncertów oraz firmie Transport Osobowy Filipczak za uruchomienie dodatkowych kursów autobusowych dla mieszkańców gminy, dzięki którym uczestnicy mogli wygodnie dotrzeć na festiwal i bezpiecznie wrócić do domu.
Szczególne podziękowania składamy również Kołu Gospodyń Wiejskich w Nabyszycach oraz Kołu Gospodyń Wiejskich w Garkach za przygotowanie zaplecza gastronomicznego i troskę o to, aby podczas festiwalu nie zabrakło posiłków dla uczestników, obsługi oraz zaproszonych gości.
Dziękujemy jednostkom OSP KSRG Odolanów, OSP Tarchały Wielkie, OSP Gliśnica oraz OSP Świeca za czuwanie nad bezpieczeństwem uczestników wydarzenia, szczególnie podczas najbardziej widowiskowych punktów programu związanych z ogniem – obrzędu Nocy Kupały oraz pokazu Fire Show.
Wyrazy wdzięczności kierujemy do ks. dr. Adama Zmudy, proboszcza parafii pw. św. Marcina w Odolanowie, za duchową opiekę nad wydarzeniem, odprawienie uroczystej Mszy Świętej oraz udział w przemarszu do Parku Natury, podczas którego poświęcona została woda i wianki przygotowane przez uczestników festiwalu.
Dziękujemy Chórowi Marcinki oraz Towarzystwu Śpiewaczemu w Odolanowie za wspaniałą oprawę muzyczną uroczystej Mszy Świętej, która rozpoczęła niedzielną część wydarzenia.
Podziękowania kierujemy także do pana Andrzeja Wojciechowskiego, lokalnego rolnika, za udostępnienie bali słomy wykorzystanych do dekoracji sceny oraz budowania klimatu wydarzenia.
Należy również podziękować naszym wspaniałym dekoratorkom Lidii Saracen, oraz Marcie Babierczuk, które udekorowały naszą Bartoszówkę – „Chatę Zielarki”, dzięki którym to miejsce nabrało niepowtarzalnego klimatu,
Dziękujemy również trzem uczennicom naszego liceum za pomoc w warsztatach plecenia wianków – dzięki wam Gród Bartosza zyskał jeszcze więcej dodatkowego uroku.
Dziękujemy również Odolanowskiemu Zakładowi Komunalnemu za pomoc w przygotowaniu terenu festiwalu oraz rozstawienie namiotu, pod którym uczestnicy mogli znaleźć schronienie przed słońcem podczas upalnego weekendu.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom oraz gościom, którzy byli z nami przez ten wyjątkowy weekend. To właśnie Wasza obecność, uśmiechy i zaangażowanie stworzyły atmosferę, która sprawiła, że Gród Bartosza naprawdę ożył.
Mamy nadzieję, że spotkamy się ponownie podczas kolejnych edycji festiwalu i wspólnie będziemy dalej pisać historię Grodu Bartosza – Nocy Dwóch Tradycji.
zdjęcia wykonane przez:
Dolina Baryczy https://www.facebook.com/dolbaryczy/
KRFoto https://www.facebook.com/krfoto2025/
Gmina i Miasto Odolanów https://www.facebook.com/odolanowpl
Więcej zdjęć:
Andrzej Bartkowski https://drive.google.com/drive/folders/1W3hKie5ZPBmakmCKW3DMtx0v1RSjknwB
Kinga Nowak-Szymanowska: https://www.facebook.com/share/p/1Ut4W6Lejt/?mibextid=wwXIfr














































































































































